Citations

Plongez dans la richesse et la profondeur de la pensée de Boubou Hama à travers une sélection de citations et d’extraits issus de ses œuvres. Ces mots, empreints de sagesse, de poésie et de philosophie, reflètent sa vision du monde et son engagement pour la transmission des savoirs.


« La vérité a, parfois, un goût amer qui pique comme le piment »

L’aventure extraordinaire de Bi-Kado, 1971


« C’est le petit morceau de bois que tu sous-estimes qui peux t’enlever l’œil. »

L’aventure d’Albarka, 1972


« Il faut tout garder, même les insultes des administrateurs à notre égard: ces documents permettront plus tard d’écrire la véritable histoire de l’époque coloniale…»

Récit de Jean Rouch dans le Journal des Africanistes au sujet de la constitution des archives du Niger


Le statut des époux, épouse dans le système familiale des Songhay-Zarma

Selon la tradition, les droits de visite des femmes dans leurs familles sont bien réglementés, mais dans les faits, la femme trouve toujours mille prétextes pour repartir chez sa mère. Un texte de la tradition orale stigmatise avec humour ce type de comportement en classant les épouses en quatre catégories.

Boubou Hama le retranscrit dans le livre Merveilleuse Afrique, Présence africaine, 1971:

Wande: « L’épouse parfaite », qui ne vit que pour son mari.


Wanda
: « Que Dieu m’en préserve », est la femme faiseuse d’histoires.


Koyra Wande: « L’épouse du village », a épousé son mari parce qu’il habitait le même village qu’elle ; elle préfère divorcer plutôt que de le suivre autre part.

Man di ay se ay wande ? : « N’as-tu pas vu ma femme? » ; c’est justement celle qui est toujours partie.

Journal des Africanistes 1992, Bisilliat, Dioulté

« l’Afrique, est en même temps le « Passé », le « Futur » et le « Présent », l’ensemble d’un seul tenant qui n’a jamais cessé d’exister.
»
, 1968